BC 2001

HIVATALOS EREDMÉNYEK AZ ORSZÁGOS PÁLYÁZATON

Az I. évfolyam országos pályázatára CMB 2001 összesen 25 projekt érkezett, amelyek közül a zsűri az 10 legjobb projektet választotta ki.
A pályázat kiértékelésére 2001. október 5-én került sor a Szlovák Nemzeti Bank épületében Prešovban (a volt Bosák-ház épületében), a Szlovák Köztársaság Külügyminisztériumának, bankoknak, pénzügyi intézményeknek, vállalkozóknak, állami és helyi önkormányzati képviselőknek, valamint további jelentős vendégek részvételével.

A zsűri tagjai, akik meghatározták a helyezéseket:

Philip R. TUHY, professor emeritus, Wilkes University, Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA
Ing. Martin BOSÁK, PhD., Műszaki Egyetem, Košice
Ing. Alexander TARČA, a Michal Bosák Társaság alelnöke, Prešov
Ing. Jozef TARASOVIČ, a POLYGRAFPRINT, s.r.o. ügyvezető igazgatója, Prešov
Ing. Ján POLIAK, ügyvezető igazgató, ECCO PAPER SK, s.r.o., Ružomberok
Ing. Matúš MURAJDA, igazgató, GEMOR FASHION, s.r.o., Prešov

Az 1. és 5. helyezések:

Jozef Bardík, Multimédiás publikáció „Piešťany 2001”, Ing. Janka Hižová - a dolgozat vezetője (VP), Gimnázium Piešťany
Daniela Ďurečková, Patchwork lakástextíliák készítése és értékesítése, Ing. Mária Šumichrastová (VP), OA Krupina
Ivan Dimov, A Buldem s.r.o. pénzügyi terve, Ing. Valéria Jurčová (VP), SOA Prešov
Katarína Baranová, Kiegészítő oktatási szolgáltatások idegen nyelvek oktatása terén, Bc. Andrea Hradiská (VP), DOŠ Levoča
Jaroslav Elíz, Jaromír Išky, Buszok új hajtásmóddal - földgáz, Ing. Anna Brhlíková (VP), OA Michalovce

A 6. és 10. helyezések sorrend nélkül:

Slavomíra Kotláriková, Az iskolai finanszírozás új lehetőségei, Gimnázium Kremnica
Jana Čikovská, A vállalkozói nevelés valódi pénzügyi haszna a gimnáziumokban, Gimnázium Medzilaborce
Martina Pellerová, Jana Zajacová, Adóelkerülés a Miletičova központi piacon, OA Bratislava
Katarína Priečková, Globax, s.r.o., OA Čadca
Roman Kakaš, Kreatív tanár - kreatív diák, Gimnázium Kremnica

1. díj - egy hetes tartózkodás az Egyesült Államokban 2001. október 30. - november 4. között

Jozef Bardík - Gimnázium Piešťany
Projekt neve: Multimédiás publikáció „Piešťany 2001”
Dolgozat vezetője: Ing. Janka Hižová

Program az Egyesült Államokban:

New York

Találkozó a Szlovák Köztársaság ENSZ-nél akkreditált nagykövetével, S.E. Peter Tomkával
Látogatás a Columbia University és a Princeton University kampuszán
Találkozó S.E. Martin Butorral, a Szlovák Köztársaság nagykövetével az USA-ban
Látogatás a Slovák v Americe és a Slovenský katolícky Sokol szerkesztőségeiben
Találkozó szlovákiai vállalkozókkal (Milan Franko)
Ismert városnéző látogatások (Empire State Building)

Scranton, Wilkes-Barre, Olyphant

Találkozó Michal Bosák családjával
Találkozó a Slovak Heritage Society of N.E., PA szervezetével
Olyan helyek, ahol Michal Bosák dolgozott

2. - 5. díj - egy hetes tartózkodás Prágában 2001. október 9. - 14. között

Daniela Ďurečková, Ivan Dimov, Katarína Baranová, Jaroslav Elíz, Jaromír Išky

Program Prágában:

Fogadás a Szlovák Köztársaság cseh köztársaságbeli nagyköveténél, S.E. Ladislav Balleknél
Látogatás a CITIBANK Prágában, a Szlovák Intézet Prágában
Látogatás a Szlovák Kultúra Klubjában, a Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtárában
Látogatás a MIRO Galériában
Találkozó vállalkozókkal, céglátogatások
Kulturális és történelmi látványosságok megtekintése Prágában
A Dobříš-i kastély meglátogatása Prága közelében

Jelentés az USA-ból

Az Amerikai Egyesült Államokba való eljutás már régóta álmom volt. Csak hallomásból ismertem ezt az országot, amit olvastam vagy láttam a tévében. Viszont szerettem volna magamnak megismerni Amerikát, a jól ismert „lehetőségek földjét”. Így sok barátomhoz hasonlóan én is elgondolkodtam azon, hogy az Egyesült Államokba menjek a nyaralásra részmunkaidőben dolgozni. Ez azonban csak az egyetem első évének elvégzése után lehetséges, és nekem - 17 éves középiskolásnak - még hosszú út áll előttem. Szóval úgy tűnt, nem sok minden fog történni, és még várnom kell egy kicsit Amerikára.

Valamikor 2001. április végén jött hozzám az alkalmazott közgazdász professzorom, és mesélt egy kicsit értelmetlen nevű versenyről: a Bosák-díjról. Engem azonban az első díj érdekelt – egyhetes New York-i tartózkodás volt. Utána már nagyon egyszerű volt: kidolgoztam a projektemet, és a verseny 2001. szeptemberi záróértékelésén megtudtam, hogy munkám I. díjat nyert, és valószínűleg valóra válik az álmom. Persze volt még néhány "apróság", amivel foglalkozni kellett, mint például a vízum ügyintézése, de ez nem volt akkora probléma – közvetlenül az amerikai ügyvivőtől kaptunk javaslatot a vízum kiadására. 'ügyek Szlovákiában, ahol befogadtak bennünket. Szóval teljesen gyönyörűnek tűnt. De hirtelen fordulat következett. Hazafelé Pöstyénbe hallgattuk a rádiót. Hirtelen leállt az adás, és egy furcsa üzenetet hallottunk: "Egy repülőgép zuhant be a World Trade Center épületébe..." Igen, azon a végzetes napon – 2001. szeptember 11-én – megkaptuk a vízumot. Természetesen azonnal erre gondoltam. Nem, Amerika, ez nem működik. Nem tartott azonban sokáig, és néhány nap múlva elhatároztam, hogy újra repülök. A gond csak az volt, hogy hogyan magyarázzam el anyámnak, aki persze kicsit megijedt... Szerencsére minden jól ment, a helyzet megnyugodott és az egész rendezvény késése ellenére is találkozhattam Bosák Rudolf úrral a október 30-án a kassai repülőtéren, aki velem repült az USA-ba. Állítólag ez volt életem első repülése, így nem éreztem magam túl biztonságban - nem tudtam, hogyan viselkedjek a reptéren, hogy fog kinézni a gép stb. - gyakorlatilag semmi. Szerencsére gond nélkül végigmentünk a teljes repülőtéri átvizsgáláson, és be tudtunk lépni a repülőtér területére. Az elképzelésem a repülőtérről csak olcsó amerikai filmekből fakadt, így igencsak meglepődtem, amikor beléptem a kassai repülőtér területére. Az első dolog, ami eszembe jutott, amikor megláttam: „Olyan, mint egy régi orosz filmből…”. Felismered: köd, amit az orrod hegyéig nem látsz, hideg szél fúj és a távolban felvillan egy piros lámpa, amire mindenki rohan. Szóval én is oda mentem.

Egy idő után egy repülőgép körvonalai rajzolódtak ki a ködből. Az érzéseim még nem voltak éppen a legjobbak – fél 7 volt, az idő olyan volt, mint egy rossz álom, és most először akartam repülőn repülni –, ami tényleg a lehető legrosszabb kombinációnak tűnt egy hétfő reggelre. . Ez azonban gyorsan megváltozott, amint felszálltunk a gépre. A légiutas-kísérő mosolyogva üdvözölt minket közvetlenül az ajtóban, útközben felkaptam a reggeli újságot, és miután elhelyezkedtünk a helyünkön, biztonsági eligazítást kaptunk. Hirtelen éreztem, hogy a gép mozogni kezd. Minden rossz érzésem eltűnt, miután felülről lenéztem a földre. Akkoriban megértettem azokat az érzéseket, amelyek megannyi csodálatos versben megfogalmazódnak - szárnyakat szeretnék... Szóval az első repüléstől kezdve egy csodálatos érzést vittem magammal, és már akkor elkezdtem tervezni, amikor Prágában és a környéken tanulok. legalábbis a környéken, amiben megtehetem, szeretnék egy kis plusz pénzt keresni, amíg iskolás vagyok, ezért csak repülővel fogok utazni (bár ez valószínűleg csak álmom marad).

Prágában felszálltunk a Czech Airlines Airbus A-300-as gépére, amely a New York-i JFK repülőtérre tartott. Ez a gép már másról szólt (az előzővel sem volt kifogásom, de tudod - jobban ízlik a kaja), így berendezkedtünk (az ablakhoz ültem), és elkezdtem élvezni a repülést. Egy idő után lassan elfelejtettem, hogy a gépen vagyok, újságot olvastam, ettem, aludtam... és hirtelen eljött október 30., és leszálltunk New Yorkban.

Ziggy és Monika Rozek (a nyertes szállását biztosította) és Josef Bardík a New York-i repülőtéren érkezéskor

Rozek úr, akinek a családjával együtt kellett volna laknunk, várt minket a repülőtéren. Ez a legelső találkozás Amerikával megmutatta számomra az egyik leglátványosabb arcát – a „multikulturalizmust”. Amerika a bevándorlók országa, és kultúrája mindent kínál. Így volt ez a "mi" családunkban is. Monika Rozeková asszony, aki tulajdonképpen a szállást szervezte nekünk, szlovák volt, férje lengyel, két lánya pedig már őslakos amerikai volt. Hogy ez ne legyen elég, ott volt akkoriban Rozeková asszony édesapja, Mitaľ úr is, aki általában csak a sári nyelvet, a kelet-szlovák nyelvjárást beszélte, így ezeknek a nyelveknek egyfajta kombinációjában kommunikáltunk a háztartás. Meglepő módon senkinek nem volt vele gondja.

Mivel csak este érkeztünk meg az USA-ba, így este nem sok időnk volt. Átsétáltunk Brooklynban (New York városrészében, ahol éltünk), hogy édességet vásároljunk a gyerekeknek az iskolai Halloween-partira. Az első benyomásom Amerikáról nem volt különösebben lenyűgöző – Brooklyn úgy néz ki, mint bármelyik szlovákiai vagy csehországi lakótelep, csak egy kicsit nagyobb és színesebb (nem csak a házak többnyire vörös téglából vannak, de az amerikaiak is betömnek mindent, amit csak akarnak). lehet beléjük). színek minden lehetséges helyen).

Elég korán lefeküdtünk, mert kicsit elfáradtunk a repüléstől, és másnap nagyon korán kellett kelnünk.

Másnap - kedd reggel - reggeli után azonnal elindultunk a városba. Programunk első része látogatást tett a McGraw-Hill Corp.-nál, egy olyan vállalatcsoportnál, amely magában foglalja a legnagyobb amerikai magazinokat, valamint a Standard & Poor's hitelminősítő ügynökséget (nem tudom, mi lesz az, de csak egy néhány nappal szlovákiai látogatásunk után végre megemelték a minősítést) és sok más. Itt találkozott velünk a cég pénzügyi elemzője, Nick Benyo (eredetileg szlovák). Röviden bemutatta nekünk a társaságot, egy darabig mindent megbeszéltünk és meghívott ebédelni. Ezzel kezdődött az első napunk az Egyesült Államokban. A Times Square-en elbúcsúztunk - ő elment dolgozni, én pedig Bosák úrral New Yorkba látogattam. Ezen a napon szerettük volna legalább egy kicsit megismerni ezt a várost, így a Times Square-ről elsétáltunk Manhattan legdélibb részébe. Az olyan klasszikus dolgok mellett, mint az Empire State Building, a Broadway vagy az 5th Avenue bejárása, a New York Public Library látogatását is terveztük, ahol a Michal Bosákról szóló könyv legújabb kiadását adományoztuk a könyvtári alapnak.

A könyvtárlátogatás után (ahol még volt időm felmenni a nyilvános internetre és küldeni néhány e-mailt) meglátogattuk a World Trade Center romjait, ahol az emlékfalon is hagytuk üzenetünket az áldozatok emlékére, ill. majd lassan hazatértünk Rozek lakására. A Wall Street Stock Exchange épülete előtt magam is meggyőződhettem arról, hogy sok minden nem igaz, amit a New York-iakról és mértékletességükről vagy kapkodásukról mondanak. Az épület közvetlen közelében egy bikaszobor áll. Nem tudtuk, mit kellene képviselnie, ezért megkerestük. Egy úriember észrevett minket – fekete kabátot viselt, aktatáskát hordott, és megtudtuk, a tőzsdén dolgozik. Csak megjelent a semmiből, és beszélni kezdett velünk... teljesen király. Elmagyarázta nekünk, hogy a bika a részvények fellendülésének, a tőzsdei jó hangulatnak és a gazdagságnak a szimbóluma. Hozzátette néhány apróbb incidenst, például azt, hogy egyes munkások a tőzsde bejárata elé hurcolták ezt a szobrot, és ellehetetlenítették a szegény brókerek munkáját és hasonlókat.

Kiváló időt találtam arra, hogy meglátogassam Amerikát. Október 31-e volt, Halloween. Hazafelé végig izzó sütőtököket, mesefigurákat láttunk mindenhol és egy gyengébb idegzetű embernek is komoly gondjai lehetnek, mert minden sötét sarokból őrült maszkok fenyegettek. Amikor végre hazaértünk, csak fáradtan feküdtünk le – már majdnem éjfél volt, és gyakorlatilag minden érdekességtől sétatávolságra volt Alsó-Manhattanben. A program hivatalosabb része a tervek szerint másnap kezdődött.

Délelőtt találkoztunk Hlinka Iveta asszonnyal, a Szlovák Amerikai Kulturális Központ titkárnőjével, aki megszervezte számunkra a programot, és együtt kimentünk az ENSZ terére. Az ok egyszerű volt: közönségünk volt JUDr. Petr Tomka – ENSZ-nagykövetünk. Először kicsit remegtem – egyáltalán nem tudtam, hogyan viselkedjek. Még azt is megmondhatom, hogyan szóljak nagykövet urat (hivatalosan őexcellenciája legyen), de Tomka urat nagyon kellemes embernek találtam, igazán érdekes és kellemes volt megismerni.

Miután meglátogattuk a nagykövetet, egy rövid kört tettünk a Wall Streeten és a Federal Reserve Bankon is, és elmentünk a szomszédos New Jersey államba. Itt volt a programunk Passaic - egy óváros, amely egykor egy nagy szlovák közösség otthona volt, és amely ma is otthont ad az amerikai szlovákok néhány fontos intézményének. Elkísért ide Holý úr, a Szlovák Liga Amerikában titkára, meglátogattuk az amerikai szlovák újság szerkesztőségét, a szlovák katolikus Sokol múzeumát és többek között a kezembe került egy igazi kincs – a pittsburghi megállapodás eredetije.

Később Bosák úrral és Hlinkovával elmentünk Milánó brooklyni szlovák éttermébe. Amikor a kezembe került az étlap ebben a gyönyörűen stílusosan berendezett étteremben (igazán otthon éreztem magam - fa, szlovák jelmezek...) nem tudtam ellenállni. A klasszikus ételek mellett volt egy rész szlovák specialitásokat is és ott volt: a jó öreg Brynz gnocchi. El kell mondanom, hogy kiválóak voltak, természetesen az eredeti szlovák ásványvíz kíséretében (St. Andrews – Budišská Szlovákiában) és... és majdnem elfelejtettem, hogy pár ezer kilométerre vagyok otthontól. Csak gyönyörű.

A következő nap rendkívül érdekes volt, különösen diákként – a Columbia és a Princeton Egyetemen voltunk, az Egyesült Államok két legrangosabb iskolájában. Egyik tanítványa – Katka Krokkerová – végigkísért minket Kolumbián. Eléggé érdekeltek az amerikai iskolák, mert gondolkodtam a külföldi tanulás lehetőségén is, de amikor megláttam a tanulás díját (valamivel több mint egymillió korona a beiratkozás és kb ugyanennyi félévi díj), elköszöntem gyorsan megszabadulok. erről az álomról. Egy másik egyetemen - Princetonban - meglátogattuk az egyetemi múzeumukat is, ahol volt egy festmény, amit Michal Bosák családja adományozott annak az iskolának. Ezek a tevékenységek gyakorlatilag az egész napot igénybe vették. Este viszont még egy számomra rendkívül érdekes esemény következett. A Cseh Köztársaság miniszterelnökének, Mikuláš Dzurind úrnak (az itteni maratonon részt vett) New York-i látogatása alkalmából rendezett fogadáson kellett volna részt vennünk. Ezt a fogadást három szlovák származású tűzoltó emlékének szentelték, akik meghaltak, miközben segítséget nyújtottak a WTC elleni támadás áldozatainak. Az amerikai részről számos fontos személyiség vett részt, köztük a jól ismert kongresszusi képviselő, Schummer és mások.

Nagyon érdekes volt számomra ennyi híres emberrel találkozni, bár furcsálltam, hogy egészen az USA-ig kell utazni ahhoz, hogy találkozzunk egy szlovák politikussal.

Másnap látogatás volt Pennsylvania államban, ahol Michal Bosák még életében dolgozott. Több városban is elmentünk, mint például Olyphant, Scranton és Wilkes-Barre. Phillip Tuhy és Trude Check-Tuhy a „Czech Heritage Society of Northeastern Pennsylvania”-tól elkísértek minket ebben az államban. Tuhy professzor (a Wilkes-Barre Egyetemen dolgozik) egyébként a „Bosák-díj 2001” pályázat bírálóbizottságának elnöke volt.

Csak azon a napon jöttem rá Amerika hatalmasságára. Útközben New York és Wilkes-Barre között gyakorlatilag semmi civilizációs nyomot nem láttunk (ha nem az autópályát számolom), csak nyílt szárazföld volt mindenhol (és kb 3 órát gyalogoltunk, ami elég lassú az autózáshoz) . egész Szlovákiában). Megdöbbentő volt, bár kellemes volt a nagyvárosból átjönni a másik Amerikába - mindenhol gyönyörű természet, gondozott családi házak... Ezek a városok, amiket én „nyugdíjas városoknak” neveznék. Tudom, hogy körülbelül 50 év múlva, amikor nyugdíjas leszek, tudni fogom, hogyan éljek túl ott. Csend, béke mindenhol, ott mindenki ismeri egymást és békésen éli az életét... Ez tényleg nagy különbség New Yorkhoz képest, bár ennek is megvan a maga szépsége és néhány csodálatos csendes zuga.

Amerika az ellentétek országa. Nemcsak a nagyváros és az ország összehasonlításakor, hanem Manhattan belvárosában is a fotókról ismert felhőkarcolók jól ismert „résén” túl a szegények házait is megtaláljuk. A Broadwaytől mindössze néhány metrómegállóra a kínai negyedben találja magát, ahol óraárusok, olcsó csecsebecsék, és ami a legfontosabb, égetett CD-k vannak mindenhol. Megdöbbentő, amikor valaki, aki hozzászokott a mindenütt jelenlévő felhőkarcolókhoz, acélhoz és üveghez, lombos kis zöldterületekhez és embertömegekhez, hirtelen néhány perc múlva az alacsony, kitört ablakú lakótömbök között találja magát, és meglátja az utcán szétszórt kereskedők sátrait. .Teljesen más. Az az Amerika, amihez hozzászoktam, és az az Amerika, amelyre számítottam. Persze nagyjából tudtam, mi az a Bronx vagy Harlem. Ezekről a kerületekről itt is hallunk. Arra viszont tényleg nem számítottam, hogy akár Manhattan kellős közepén is találkozunk ilyesmivel.

Lassan a végéhez közeledett az utolsó nap, amit teljes egészében Amerikában kellett volna töltenem, így hazaindultunk. Mint mindig, most is éjfél után sikerült megérkeznünk. Másnap részt vettünk a New York Maratonon, ahol találkoztunk az USA-beli nagykövetünkkel, Butora úrral (ő is ott volt nézőként). A szlovákok eljöttek támogatni a miniszterelnöküket, így volt egy utca egész része, ahol kávét és kolbászt szolgáltak fel a szlovák templom mellett, és még egy jelmezes népzenekar is volt - gyönyörű. Mégsem csináltam mindent – a leggyorsabb futók közül csak néhányat láttam futni, aztán rohannunk kellett a repülőtérre. Ott elbúcsúztunk, jött az utolsó fotó Rozekkel és "Nemsokára indul a Czech Airlines OK 55-ös járata Prágába..." Felszállás után még egy utolsó pillantást vetettem New Yorkra, Amerika Nagy Almájára, és elkezdtem beszerezni a úgy érzem, megszoktam, hogy ezek a szép napok már a múlté... Ezúttal a repülés nem volt újdonság számomra és így csak lassan élveztem ennek az utazásnak az utolsó pillanatait. Olyan furcsa érzés volt... Elöntött Prága látványa, ahol már „otthon” éreztem magam (bár még eltartott egy darabig, míg Szlovákiába megérkeztem).

Azt hiszem, életem egyik legjobb élménye volt. Végre legalább egy pillantást vethettem az Egyesült Államokra. Olyanok, amilyenek a valóságban vannak, és nem úgy, ahogyan képeket vagy filmeket ismerjük. Az apróságok miatt, amelyeket megtapasztalhattam, örömmel látogatom ezt az országot. Határozottan sokat változott a véleményem Amerikáról – ott láttam sok szép, de egyben sötétebb oldalát is. Egy dolgot viszont tudok, hogy az USA egy olyan ország, amelyet mindenképpen érdemes a saját szemeddel megnézni, és tudom, hogy egyszer biztosan visszatérek oda.

Bardik József

Eladó